country
France
Info
Expérience professionnelle
Septembre 2007
Accompagnement du Jury Documentaire au festival de cinéma latino-américain de Biarritz.
Août 2007
Assistance décorateur, court mètrage «Intermezzo» de Matthew Way, Allemagne.
Juillet 2007
Traduction de «Serrurier», court métrage 16mm de Shay Levert. UR
Mai 2007
1ère assistance de réalisation, publicité Knorr, Kafka. UR
Avril 07
Clap, publicité pour Nestlé,Paris-Texas, UR.
Avril 2007
Interprète de Yann Tiersen dans ses interviews avec la presse, Montevideo. UR.
Septembre/Novembre 2006
Assistance de réalisation, publicité pour Time Warner Cable(USA), EDENOR (Argentine), et 1ère assistance de réalisation, publicité pour PuntaShopping, Cinecien. UR.
1ère Assistance de régie, vidéo-clip «Yendo a la casa de Damian» de el Cuarteto de Nos, publicités pour l’INAU, l’ INA, et Azucarlito, Paris-Texas. UR.
Mai/Juin 06
Clap et interprète de l’équipe de caméra du long-métrage “14 days in Paradise”, Laroux, UR et Canada.
Avril/Mai 2006
Secrétaire de pré production de “14 days in Paradise”, Laroux.
Mars 2006
Traduction au français de page Web (www.larouxcine.com)et de “El baño del Papa”, Laroux. UR.
Formation
Février/Mars 2007
Cours d'assistance de Cadreur avec Fernando Gatto. (École de Cinéma d’Uruguay, ECU)
Juillet/Octobre 2006
Cours d'assistance de Réalisation avec Sergio de León.(ECU)
Mars 05/janvier 2006
Etudes de Réalisation Audiovisuelle à la EPCTV (Ecole Provinciale de Cinéma et Télévision), Rosario, Argentine.
Septembre 2004
Cours d’ «Illumination de Scènes» avec Hector Aguilera, Rosario, Argentine.
Juin 2004
Séminaire “Cinéma et Engagement”, avec Joaõ Batista de Andrade, sur le cinéma documentaire, Parque España, Rosario, Argentine.
Octobre 99/septembre 2002
Licence LLCE Allemand (langues, littératures et civilisations étrangères), Université Haute Bretagne Rennes II dont une année ERASMUS à l’ «Universitat Autónoma de Barcelona», à la FTI. (Facultat de traduccio i Interpretacio)
Autres matières: Traduction Allemand-Espagnol et Espagnol-Allemand, anglais, sociologie, Art Vidéo, Cinéma.
Filmographie
Février/mai 2007
1ère assistance de réalisation, court métrage “Veneno” de Juma Fodde. UR.
Décembre 2006
Assistance de production exécutive et régie pour “Cerrajero”, court métrage 16mm, de Shay Levert. UR.
Mai/juin 2007
Direction de Photographie et montage du documentaire «Otra carcel». UR.