Scénario Linda Kokkores
Réalisation Malin Koch
Image Valentin Lilgenau
Producteur/trice Josephine Weyreuther, Jimmy Zhang
Production Filmakademie Baden-Württemberg
Coproduction ARTE, SWR, La Fémis
Montage Kira König
Avec Ruzica Hajdari, Genet Zegay
Carla, une apicultrice, vie seule entourée de nature jusqu’à ce qu’elle trouve un matin sa fille Feline endormie sur le sofa. Les deux femmes s’étaient perdues de vue pendant un certain temps, mais Feline n’explique pas la raison de sa visite. Quand Carla réalise que toutes ses abeilles se sont échappées, elles partent toute les deux à leur recherche. Cette expédition sera l’occasion de faire face aux dysfonctions de leur relation. Carla, sans savoir si sa fille va rester ou non, souffre d’une mystérieuse piqûre d’abeille qui semble s’aggraver. La mère et la fille observent ce qui semble être une vieille blessure.