Scénario Simon Thummet
Réalisation Steve Bache and Andreas Kessler
Image Leonard Frederic Caspari
Producteurs Mariana Schneider, Elisa Sepúlveda Ruddoff
Production Filmakademie Baden-Württemberg
Coproduction ARTE, SWR, La Fémis
Montage Moritz Poth
Avec Emanuel Fellmer, Stephen M. Gilbert
Le tout dernier hôtel avant de se rendre au Trou qui parle - Ici un homme y vit depuis un moment. Le trou lourdement gardé, qui raconte le secret du bonheur éternel, est accessible uniquement aux couples. Mais cet homme est seul. Avec beaucoup de persévérance, il essaie d'atteindre le Trou pour enfin sentir le bonheur. Et chaque mot, chaque conversation sur cette promesse inonde ses oreilles comme un flot douloureux. Son audition est trop sensible et le déchire presque. Mais un soir, il entend une voix qui parle de lui. Se pourrait-il qu'avec cette voix il puisse enfin atteindre ce lieu désiré ?