Scénario Michaela Taschek
Réalisation Sinje Köhler
Image Pierre Castillo Bernad
Producteurs Christophe Deverdun, Vinh-Minh Nguyen
Production Filmakademie Baden-Württemberg
Coproduction ARTE, SWR, La Fémis
Montage David Kuruc
Avec Peter Cielinski, Doris Plenert, Margot Rothweiler, Erik Joachim
Un arbre, un cœur et Herbert qui pense encore à l’année 1961. Cette année-là durant une chaude soirée d’été, Herbert alors âgé de 17 ans tombe follement amoureux de Regina. Il l’embrasse sous l’arbre et y grave un cœur. Mais le jour suivant Regina le quitte. 55 ans après, Herbert veut savoir pourquoi. Invoquant un faux prétexte il l’invite chez lui.