Scénario Jelena Ružić & Driton Sadiku
Réalisation Arvid Klapper
Image Adrian Langenbach
Producteurs Ivanna Kozak, Ivan Zuber
Production Filmakademie Baden-Württemberg
Coproduction ARTE, SWR, La Fémis
Montage Maximilian Raible
Avec Magdalena Kopanja, Nenad Jezdic, Mira Banjac
La jeune Milica (7 ans) vit en Serbie avec sa grand-mère Baka (72 ans) qui l’élève seule. La vieille femme, sa maison délabrée et son jardin chatoyant sont l’unique univers de Milica. Cet idylle va être bouleversé un jour d’été, alors que Goran (48 ans), l’oncle de Milica qui vit en Allemagne depuis 20 ans, vient leur rendre visite. Cela n’a rien d’une visite de famille traditionnelle: la grand-mère de Milica (« Baka » en serbe) est gravement malade. Elle ne veut pas faire de Milica une orpheline et c’est pourquoi elle a demandé à Goran d’emmener la petite fille chez lui. Cela met Goran devant une situation difficile: sans passeport, il est impossible pour Milica de passer la frontière sans ses parents. Goran va donc utiliser le passeport de son propre fils pour faire passer la jeune fille en Allemagne. L’affaire s’avère difficile alors que Goran a du mal à gagner la confiance de Milica. En effet, Baka n’a rien dit à sa petite fille, ni pour sa maladie, ni pour ce voyage sans retour qui l’attend. Alors que sa grand-mère lui coupe les cheveux, Milica se résigne au sort qui l’attend. Habillé comme un garçon, assise à l’arrière de la voiture de Goran qui l’emmène vers un destin inconnu, nos deux protagonistes approchent de la frontière. Goran arrivera t’il à gagner la confiance de la jeune Milica?