Scénario Darlien Schürmann
Réalisation Anna Niebert
Image Laura Köhler
Productrices Lena Sophie Daun, José Julián Santisteban Pérez
Production Filmakademie Baden-Württemberg
Coproduction ARTE, SWR, La Fémis
Montage Imanuel Thiele
Avec Nico Marischka, Xavier Ziegler Ribeiro, Vera Gallmann, Cecinho Gilberto Feiertag
TJARG (16 ans) en a assez que le deuil de son frère accapare tout. D'abord leur vie quotidienne, maintenant leur foyer : en mémoire de leur mère décédée, EIK (8 ans) plie des cerfs-volants en papier. Sans relâche. Jusqu'à ce qu'un après-midi, ils commencent à inonder leur appartement. Grands et petits, omniprésents et orange, ils ne laissent aucune place à Tjarg pour s'échapper. Alors que les frères finissent par se disputer, Tjarg essaie de se faire de la place en jetant tous les cerfs-volants par le balcon.
Un court métrage de 8 minutes qui confronte deux frères à des formes de deuil très différentes et à la question de comment continuer à être là l'un pour l'autre.