Land
France
Info
Berufserfahrung
SEPTEMBER 2007: Begleitung der Dokumentarfilmjury beim «festival de cinéma latinoaméricain », Biarritz, Frankreich.
AUGUST 2007: Ausstattungsassistenz für den Kurzfilm «Intermezzo» von Matthew Way, Deutschland.
JULI 2007: Französische Übersetzung für «Cerrajero», 16 mm Kurzfilm von Shay Levert. Uruguay (UR)
MAI 2007: Erste Regieassistentin, Werbung für Knorr/Logros, Kafka. UR
APRIL 2007: Klappe bei der Werbung für Passatempo (Nestlé), Paris-Texas, UR.
APRIL 2007: Dolmetscherin (Französisch/Spanisch) für Yann Tiersen, bei seinen Interviews mit der Presse in Montevideo, UR
SEPTEMBER/ NOVEMBER 2006: Regieassistentin, Werbung für Time Warner Cable (USA) EDENOR (Argentinien), UR. Erste Regieassistentin, Werbung für PuntaShopping, Cinecien, UR
Erste Produktionsassistentin, Videoclip «Yendo a la casa de Damian» von el Cuarteto de Nos, Werbung für INAU, INA, und Azucarlito, Paris-Texas, UR
MAI/ JUNI 2006: Klappe und Dolmetscherin des Kamerateams bei dem Film “14 days in Paradise”, Laroux. UR (auch von Kanada produziert)
APRIL / MAI 2006: Sekretärin bei der Vorproduktion von “14 days in Paradise”, Laroux, UR
MÄRZ 2006: Französische Übersetzung der Seite www.larouxcine.com und des Filmes “El baño del Papa”, Laroux. UR
AUGUST 2004/ DEZEMBER 2005: Übersetzung und Synchronisation Dokumentarfilme (Spanisch-Französisch) für BNC producciones, Rosario, ARG
Ausbildung
FEBRUAR/ MÄRZ 2007: Kameraassistenzskurs mit Fernando Gatto, Escuela de Cine del Uruguay.(ECU)
JULI/ OKTOBER 2006: Regieassistenzskurs mit Sergio de León. (ECU)
MÄRZ 2005/ JANUAR 2006: Regiestudium an der EPCTV (staatliche Kino und Fernsehschule), Rosario, Argentinien
SEPTEMBER 2004: Kurs «Bühnenbeleuchtung» mit Hector Aguilera, Rosario, AR.
JUNI 2004: Seminar “Kino und Engagement”, mit Joao Batista de Andrade, über Dokumentarfilm, Parque España, Rosario, AR.
SEPTEMBER 2002: “Licence LLCE Allemand”, Université Haute Bretagne Rennes II. «Fremdliteratur, -sprache und -zivilisation Deutsch », Andere Fächer: Englisch, Soziologie, Video, Kino, Rennes, Frankreich.
OKTOBER 1999/ SEPTEMBER 2002: Studium LLCE, UHB Rennes II und ERASMUS an der « Universitat Autónoma de Barcelona».
SEPTEMBER 2001/ JUNI 2002: Universitäres Studium an der FTI. « Facultat de traduccio i Interpretacio », Barcelona, Spanien. (Andere Fächer: Übersetzung Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch)
AUGUST 98/ JULI 99: 11te Klasse am Gymnasium Othmarschen in Hamburg, Deutschland.
JUNI 98: “Baccalauréat littéraire”, Lycée Saint-Pierre, Saint-Brieuc, Frankreich.
Filmographie
MAI 07: Kamera und Schnitt für «Otra carcel», Dokumentarfilm(18'), UR
FEBRUAR/MAI 07: Erste Regieassistentin, Kurzfilm “Veneno” von Juma Fodde. UR
DEZEMBER 06: Produktionsassistentin für “Cerrajero”, Kurzfilm 16mm, von Shay Levert. UR
AUGUST/ DEZEMBER 05: Produktion, Regie und Kamera des Dokumentarfilms “Seguir Andando”(6') Rosario. Argentinien
SEPTEMBER 05: Produktion, Regie und Kamera, des Dokumentarfilmprojekts über die Assoziation H.I.J.O.S., ARG